﻿{% extends "aboutme/base.html" %}
{% block title %}{{ text.resumepage_title }}{% endblock %}

{% block content %}

<div class="row"><br></div>

<div class="row">
<div class="col-md-1"></div>
<div class="col-md-2">
 <a href="/static/thisisme1.jpg"><img src="/static/thisisme1.jpg" class="img-responsive"><br></a>
<img>
</div>
<div class="col-md-8">
  <address>
   <strong>
   {% ifequal page_lang 'rus' %}
    Мукучян Арсен
   {% endifequal %}
   {% ifequal page_lang 'eng' %}
    Arsen Mukuchyan
   {% endifequal %}
   {% ifequal page_lang 'fr' %}
    Arsen Mukuchyan
   {% endifequal %}
   </strong>, {{ age }}<br>
   <abbr title="Mobile">M:</abbr> +7 (911) 216-26-72<br>
   <a href="mailto:#">arsen.mukuchyan@gmail.com</a><br>
  </address>
</div>
<div class="col-md-1"></div>
</div>

<div class="row"><br></div>

<div class="row">
<div class="col-md-1"></div>
<div class="col-md-2">
 <em>
 {% ifequal page_lang 'rus' %}
  Высшее образование
 {% endifequal %}
 {% ifequal page_lang 'eng' %}
  Higher education
 {% endifequal %}
 {% ifequal page_lang 'fr' %}
  Education superieur
 {% endifequal %}
 </em>
</div>
<div class="col-md-8">
  {% ifequal page_lang 'rus' %} 
  Санкт-Петербургский Государственный Университет Аэрокосмического Приборостроения (СПб ГУАП),
  факультет Вычислительных Систем и Программирования.
  {% endifequal %}
  {% ifequal page_lang 'eng' %}
  State University of Aerospace Instrumentation (SUAI),
  departement of Computing Systems and Programming.
  {% endifequal %}
  {% ifequal page_lang 'fr' %}
  Universite d'Etat d'Instrumention Aerospace (SUAI),
  fac des Systemes Informatique et de la Programmation
  {% endifequal %}
  <ul class="list-unstyled">
   <li>
   {% ifequal page_lang 'rus' %}
   2007, бакалавр: "Анализ и разработка программного обеспечения мониторинга и анализа ОС Linux"
   {% endifequal %}
   {% ifequal page_lang 'eng' %}
   2007, bachelor: "Analysis and development of software intended for monitoring and analysis of Linux"
   {% endifequal %}
   {% ifequal page_lang 'fr' %}
   2007, bachelier: "Analyse et developpement du logiciel de surveillance et analyse de Linux"
   {% endifequal %}
   </li>
   <li>
   {% ifequal page_lang 'rus' %}
   2009, магистр: "Анализ и разработка методов межпроцессного взаимодействия"
   {% endifequal %}
   {% ifequal page_lang 'eng' %}
   2009, master: "Analysis and development of interprocess communication methods" 
   {% endifequal %}
   {% ifequal page_lang 'fr' %}
   2009, maitre: "Analyse et developpement des methodes de communication interprocessus"
   {% endifequal %}
   </li>
  </ul>
</div>
<div class="col-md-1"></div>
</div>

<div class="row"><br></div>
<div class="row">
<div class="col-md-1"></div>
<div class="col-md-2">
 <em>
 {% ifequal page_lang 'rus' %}
 Публикации
 {% endifequal %}
 {% ifequal page_lang 'eng' %}
 Publications
 {% endifequal %}
 {% ifequal page_lang 'fr' %}
 Publications
 {% endifequal %}
 </em>
</div>
<div class="col-md-8">
  <ul class="list-unstyled">
   <li>
   {% ifequal page_lang 'rus' %}
   2005, Весенняя сессия аспирантов СПб ГУАП 2005: "Особенности избыточного кодирования информации"
   {% endifequal %}
   {% ifequal page_lang 'eng' %}
   2005, Spring session of graduates of SUAI 2005: "Specifics of explicit encoding of information"
   {% endifequal %}
   {% ifequal page_lang 'fr' %}
   2005, Session printemps des aspirants de SUAI 2005: "Particularites de codage d'information explicite"
   {% endifequal %}
   </li>
   <li>
   {% ifequal page_lang 'rus' %}
   2006, Весенняя сессия аспирантов СПб ГУАП 2006: "Сравнительный анализ результатов вычислений в двоичной и знакоразрядной системах счисления"
   {% endifequal %}
   {% ifequal page_lang 'eng' %}
   2006, Spring session of graduates of SUAI 2006: "Comparative result analysis of binary and explicit infomation encoding" 
   {% endifequal %}
   {% ifequal page_lang 'fr' %}
   2006, Session printemps des aspirants de SUAI 2006: "Analyse comparatif des resultats de codage d'information binaire et explicite"
   {% endifequal %}
   </li>
   <li>2005, Wave Electronics And Its Applications In The Information And Telecommunication Systems: "A Contribution To The Potential Exactitude Calculation Of Shift Parameter Estimation"</li>
   <li>
    {% ifequal page_lang 'rus' %}
    2013, Конференция разработчиков высоконагруженных систем Highload++: 
    {% endifequal %}
    {% ifequal page_lang 'eng' %}
    2013, Conference of developers of highly loaded computing systems Highload++:
    {% endifequal %}
    {% ifequal page_lang 'fr' %}
    2013, Conference de developpeurs des systemes logiciel de charge elevee Highload++:
    {% endifequal %}
    <a href=" http://www.highload.ru/2013/abstracts/1216.html">
    {% ifequal page_lang 'rus' %}
    "Как мы храним 60 тысяч событий в секунду"
    {% endifequal %}
    {% ifequal page_lang 'eng' %}
    "How do we keep 60K of events per second"
    {% endifequal %}
    {% ifequal page_lang 'fr' %}
    "Comment nous sauveguardons 60 milles des evenements par seconde"
    {% endifequal %}
    </a>(
    <a href="http://www.slideshare.net/profyclub_ru/ad-27998630">
     {% ifequal page_lang 'rus' %}
      слайды
     {% endifequal %}
     {% ifequal page_lang 'eng' %}
      slides
     {% endifequal %}
     {% ifequal page_lang 'fr' %}
      glissements
     {% endifequal %}
    </a>/
    <a href="http://vimeo.com/95315901">
     {% ifequal page_lang 'rus' %}
     видео
     {% endifequal %}
     {% ifequal page_lang 'eng' %}
     video
     {% endifequal %}
     {% ifequal page_lang 'fr' %}
     video
     {% endifequal %}
    </a>)
   </li>  
  </ul>  
</div>
<div class="col-md-1"></div>
</div>

<div class="row"><br></div>
<div class="row">
<div class="col-md-1"></div>
<div class="col-md-2">
 <em>
     {% ifequal page_lang 'rus' %}
      Курсы и сертификаты
     {% endifequal %}
     {% ifequal page_lang 'eng' %}
      Courses and certificates
     {% endifequal %}
     {% ifequal page_lang 'fr' %}
      Cours et certificats
     {% endifequal %}
 </em>
</div>
<div class="col-md-8">
  <ul class="list-unstyled">
   <li>1996 - 1997, MS Excel, MS VBA</li>
   <li>2001 - 2002,
     {% ifequal page_lang 'rus' %}
      Государственные курсы английского языка
     {% endifequal %}
     {% ifequal page_lang 'eng' %}
      State course of english language
     {% endifequal %}
     {% ifequal page_lang 'fr' %}
      Cours d'Etat du langue anglais
     {% endifequal %}   
   </li>
   <li>2005 - 2006, НTML, JavaScript, C#, .NET, Oracle, UML</li>
   <li>2007, CMMI Six Sigma, yellow badge</li>
   <li>2007, <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%87">ТРИЗ</a></li>
  </ui>
</div>
<div class="col-md-1"></div>
</div>

<div class="row"><br></div>
<div class="row">
<div class="col-md-1"></div>
<div class="col-md-2">
 <em>
     {% ifequal page_lang 'rus' %}
      Опыт работы
     {% endifequal %}
     {% ifequal page_lang 'eng' %}
      Experience
     {% endifequal %}
     {% ifequal page_lang 'fr' %}
      Experience
     {% endifequal %}
 </em>
</div>
<div class="col-md-8">
</div>
<div class="col-md-1"></div>
</div>

<div class="row"><br></div>
<div class="row">
<div class="col-md-1"></div>
<div class="col-md-2">
</div>
<div class="col-md-8">
 <img src="http://www.adriver.ru/_i/logo.gif"><br>
 <a href="http://www.adriver.ru">AdRiver</a>,
 <em><strong>
     {% ifequal page_lang 'rus' %}
      Главный инженер
     {% endifequal %}
     {% ifequal page_lang 'eng' %}
      Principal engineer
     {% endifequal %}
     {% ifequal page_lang 'fr' %}
      Ingeniuer principal
     {% endifequal %}
 </strong> (01/2015 - 
    {% ifequal page_lang 'rus' %}
    настоящее время)
    {% endifequal %}
    {% ifequal page_lang 'eng' %}
    present time)
    {% endifequal %}
    {% ifequal page_lang 'fr' %}
    temps present)
    {% endifequal %}
    </em><br>
{% ifequal page_lang 'rus' %} 
Руковожу разработкой высоконагруженных систем <em>24х7</em>, предназначенных для работы с большими объемами данных.
Разрабатываю наиболее критичные и перспективные программные продукты.
Внедряю эффективные процессы разработки.
{% endifequal %}
{% ifequal page_lang 'eng' %}
Leading development of high load and high availability systems which work with big data. 
Developing the most critical parts of the software as well as working on innovative products. 
Promoting and implementing advanced software development processes.
{% endifequal %}
{% ifequal page_lang 'fr' %}
Je conduis developpement des systemes des charges elevees, destines pour depouillement de big data.
Je developpe les produis logicielles les plus critique et prospectif.
Je introduis les processus de developpement effective des logicielles.
{% endifequal %}
<br>

 <a href="http://www.adriver.ru">AdRiver</a>,
 <em><strong>
     {% ifequal page_lang 'rus' %}
      Ведущий инженер
     {% endifequal %}
     {% ifequal page_lang 'eng' %}
      Senior software engineer
     {% endifequal %}
     {% ifequal page_lang 'fr' %}
      Ingeniuer logiciel
     {% endifequal %}
 </strong> (01/2012 - 01/2015)</em><br>
{% ifequal page_lang 'rus' %}
Разрабатываю аналитические программные продукты в области интернет рекламы.
Отвечаю за финансовую отчетность, сверки, аналитику и исследования компании.
Ключевые требования к разрабатываемым продуктам: высокая надежность, высокая производительность и низкая стоимость.
Провожу собеседования и отбор разработчиков.
{% endifequal %}
{% ifequal page_lang 'eng' %}
Developing analytical software in the area of advertising in the internet. Covering accounting, 
billing data, analytics and performing R&D in the company. Focusing on the key requirements 
of the software: high availability, high performance and low costs. Interviewing and hiring 
software developers.
{% endifequal %}
{% ifequal page_lang 'fr' %}
Je developpe les systemes logicielles analytique en matiere de publicite internet.
Je suis responsible pour les rapports financiers, factures, analytique et recherches de la companie.
Unites principal sont: haute-fidelite, haute perfomance et petite value.
Je conduis entretien et selection des ingeniuers logiciel.
{% endifequal %}
<ul>
 <li>
{% ifequal page_lang 'rus' %}
Разработал и внедрил распределенное хранилище данных:
входной непрерывный поток данных - <em>100К/сек</em>,
выходной поток - <em>2Гб/сек</em>,
хранимый объем - <em>200Тб/год</em>.
Это решение обеспечило консистентность всех аналитических и биллинговых данных - исключены расхождения показателей и метрик.
Надежность и производительность хранилища позволили реализовать более глубокую аналитику и увеличили продажи в этой области.
{% endifequal %}
{% ifequal page_lang 'eng' %}
Developing and implementing distributed data storage solution with the following key
characteristics: constant input data stream is about 100K events per second, output 
data stream is up to 2 GB per second, stored data is 200 Tb per year. The solution 
ensures consistency of all the analytics and accounting data - any data discrepancies 
are not allowed. Availability and performance of the storage made it possible to 
implement deep analytics and to boost sales of the company products.
{% endifequal %}
{% ifequal page_lang 'fr' %}
J'ai developpe et mis en oeuvre le stockage distribue des donnees:
le flux constant d'entree des donnees - <em>100K des evenements par seconde</em>,
le flux de sortie des donnees - <em>2Gb par seconde</em>,
volume enterpose est <em>200Tb par an</em>.
Ce solution est assure coherence de tous les donnees analytiques et les comptes.
Disponibilite et performance du stockage ont ouvert la domaine des ventes des analytiques.
{% endifequal %}
<span class="label label-default">C++</span>
<span class="label label-default">Linux</span>
<span class="label label-default">Posix AIO</span>
<span class="label label-default">Python</span>
 </li>
 <li>
{% ifequal page_lang 'rus' %}
Разработал и внедрил системы веб-аналитики, выполняющие
различные виды анализа аудитории и сегментов рынка рекламы.
Переход на разработанные мной системы сократил парк серверов и обеспечил уменьшение сроков вывода новых продуктов компании на рынок.
{% endifequal %}
{% ifequal page_lang 'eng' %}
Developing and deploying web analytics systems. Migration to the implemented
solutions reduced the required hardware resources and shortened the time of supplying 
products to the market.
{% endifequal %}
{% ifequal page_lang 'fr' %}
J'ai developpe et mis en oeuvre les systemes de Web Analytics.
Ces systemes ont reduis le cluster quincaillere et ont reduis le temps pour introduire de produits au marche.
{% endifequal %}
<span class="label label-default">C++</span>
<span class="label label-default">Linux</span>
<span class="label label-default">Python</span>
 </li>
</ul>
 
 <a href="http://www.adriver.ru">AdRiver</a>,
 <em>
 <strong>
     {% ifequal page_lang 'rus' %}
      Инженер-разработчик
     {% endifequal %}
     {% ifequal page_lang 'eng' %}
      Software engineer
     {% endifequal %}
     {% ifequal page_lang 'fr' %}
      Engineur logiciel
     {% endifequal %} 
 </strong> (08/2008 - 01/2012)</em><br>
{% ifequal page_lang 'rus' %}
Решаю различные задачи по разработке и поддержке системы управления интернет рекламой.
Профилирую и оптимизирую программный код и алгоритмы.
В мою зону ответственности входит инструментарий базовой аналитики компании,
а также платформа, предоставляющая интерфейсы к С++ компонентам из интерпретируемых языков программирования.
{% endifequal %}
{% ifequal page_lang 'eng' %}
Developing and maintaining major parts of a software platform which manages internet
advertisement. Profiling and optimizing various software components and algorithms. 
Supporting the company analytics tools. Supporting a software platform which provides 
interfaces to the high performance C++ components from interpreting languages.
{% endifequal %}
{% ifequal page_lang 'fr' %}
Je developpe et supporte les parties de la systeme de publicite internet.
Je accomplis un profilage et optimisation du logiciel et des algorithmes.
Mes responsibilites implique instrumentation de analytique base de companie et
une platforme qui fournie API de haut niveau pour les composants logicielles C++.
{% endifequal %}
<span class="label label-default">C++</span>
<span class="label label-default">Linux</span>
<span class="label label-default">Map/reduce</span>
<span class="label label-default">Python</span> 
<span class="label label-default">Perl</span>
<span class="label label-default">SWIG</span>

</div>
<div class="col-md-1"></div>
</div>

<div class="row"><br></div>
<div class="row">
<div class="col-md-1"></div>
<div class="col-md-2">
</div>
<div class="col-md-8">
 <a href="http://www.suai.ru/">
 {% ifequal page_lang 'rus' %}
 СПб ГУАП
 {% endifequal %}
 {% ifequal page_lang 'eng' %}
 SUAI
 {% endifequal %}
 {% ifequal page_lang 'fr' %}
 SUAI
 {% endifequal %}
 </a>,
 <em>
 <strong>
 {% ifequal page_lang 'rus' %}
 ассистент
 {% endifequal %}
 {% ifequal page_lang 'eng' %}
 assistant
 {% endifequal %}
 {% ifequal page_lang 'fr' %}
 assistant
 {% endifequal %}
 </strong> (09/2007 - 12/2009)</em><br>
 {% ifequal page_lang 'rus' %}
 Проводил практические занятия со студентамии по дисциплинам "Информатика", "Операционные Системы", "Ассемблер".
 {% endifequal %}
 {% ifequal page_lang 'eng' %}
 Teaching classes of the following topics: "Informatics", "Operating Systems" and "Programming in Assembler".
 {% endifequal %}
 {% ifequal page_lang 'fr' %}
 Je conduisais les cours "Informatique", "Systems d'operation" et "Programmation Assebler"
 {% endifequal %}
</div>
<div class="col-md-1"></div>
</div>


<div class="row"><br></div>
<div class="row">
<div class="col-md-1"></div>
<div class="col-md-2">
</div>
<div class="col-md-8">
 <img src="/static/motorola_solutions.jpg" class="img-thumbinal"><br>
 <a href="http://www.motorolasolutions.com/">Motorola</a>,
 <em>
 <strong>
 {% ifequal page_lang 'rus' %}
 Инженер-разработчик
 {% endifequal %}
 {% ifequal page_lang 'eng' %}
 Software engineer
 {% endifequal %}
 {% ifequal page_lang 'fr' %}
 Engineur logiciel
 {% endifequal %}
 </strong> (06/2006 - 08/2008)</em><br>
{% ifequal page_lang 'rus' %}
Выполняю различные задачи по разработке и поддержке middle ware платформы,
которая лежит в основе сотовых сетей iDEN и CDMA.
Работаю в распределенной интернациональной команде, провожу регулярные встречи с заказчиками и вендорами.
Становлюсь техническим лидером продукта <abbr title="Mobile Data Gateway">MDG</abbr>,
программно-аппаратной реализацией протокола <abbr title="Mobile IP">MIP</abbr>.
{% endifequal %}
{% ifequal page_lang 'eng' %}
Developing and maintaining a core middleware software platform used in iDEN and CDMA 
cellular networks. Working in a distributed all over the Globe team of developers. Conducting 
weekly meetings with customers and vendors. Technical leadership in the MDG (Mobile Data 
Gateway) project. Implementation if the MIP (Mobile IP) protocol for iDEN and CDMA networks.
{% endifequal %}
{% ifequal page_lang 'fr' %}
Je decide les problemes techniques de developpement et maintenance de middle ware platforme.
Cette platforme est un composant base de reseau cellulaire iDEN et CDMA.
Je traivail avec une equipe distribue internationale.
Je conduis les appelles hebdomadaire avec les demandeurs et les vendors.
Je deviens le leader technique de projet <abbr title="Mobile Data Gateway">MDG</abbr>,
realization du protocole <abbr title="Mobile IP">MIP</abbr> en reseaux iDEN and CDMA.
{% endifequal %}
<span class="label label-default">C</span>
<span class="label label-default">C++</span>
<span class="label label-default">Linux</span>
<span class="label label-default">Kernel</span>
</div>
<div class="col-md-1"></div>
</div>

<div class="row"><br></div>
<div class="row">
<div class="col-md-1"></div>
<div class="col-md-2">
</div>
<div class="col-md-8">
 <img src="/static/luxoft.png" class="img-thumbinal"><br>
 <a href="http://www.luxoft.ru/">Luxoft</a>,
 <em>
 <strong>
 {% ifequal page_lang 'rus' %}
 Стажер
 {% endifequal %}
 {% ifequal page_lang 'eng' %}
 Intern
 {% endifequal %}
 {% ifequal page_lang 'fr' %}
 Stagiaire
 {% endifequal %}
 </strong> (09/2005 - 04/2006)</em><br>
{% ifequal page_lang 'rus' %}
Вошел в 20 победителей олимпиады по программированию СПбГУ "ИТМО",
которых отобрали для обучения, проводимого компанией Luxoft.
Обучение проводилось по HTML, JavaScript, C#, MS.NET, Oracle, UML.
{% endifequal %}
{% ifequal page_lang 'eng' %}
Being one of 20 winners of a programming contest at ITMO who have been selected for 
internship in the company. Studying HTML, JavaScript, C#, MS.NET, Oracle, UML.
{% endifequal %}
{% ifequal page_lang 'fr' %}
Je suis devenu un de 20 vainceurs du olympiade de programmation qui ont ete invite pour le stage a Luxoft.
L'education couvert les matiers HTML, JavaScript, C#, MS.NET, Oracle, UML.
{% endifequal %}
</div>
<div class="col-md-1"></div>
</div>

<div class="row"><br></div>
<div class="row">
<div class="col-md-1"></div>
<div class="col-md-2">
 <em>
 {% ifequal page_lang 'rus' %}
 Навыки, инструменты и технологии
 {% endifequal %}
 {% ifequal page_lang 'eng' %}
 Tools and technologies
 {% endifequal %}
 {% ifequal page_lang 'fr' %}
 Experiences, instruments et technologies
 {% endifequal %}
 </em>
</div>
<div class="col-md-8">
<ul class="list-unstyled">
 <li>
  <span class="label label-default">C/C++</span>
  <span class="label label-default">STL</span>
  <span class="label label-default">boost</span>
  <span class="label label-default">ACE</span>
  <span class="label label-default">multithreading and multiprocessing</span>
  <span class="label label-default">high load and high availability systems</span>
 </li>
 <li>
  <span class="label label-default">HyperLogLog</span>
  <span class="label label-default">SNMP</span>
  <span class="label label-default">Mobile IP</span>
  <span class="label label-default">NTP</span>
  <span class="label label-default">Map/reduce</span>
   - 
  {% ifequal page_lang 'rus' %}
  протоколы и технологии, которые я реализовал на С++ и внедрил.
  {% endifequal %}
  {% ifequal page_lang 'eng' %}
  implementation in C++ and successful deployment.
  {% endifequal %}
  {% ifequal page_lang 'fr' %}
  protocoles et technologies lesquels j'ai actualise en C++ et introduis avec succes.
  {% endifequal %}
 </li>
 <li>
  <span class="label label-default">python</span>
  <span class="label label-default">django</span>
 </li>
 <li>
  <span class="label label-default">Linux</span>
  <span class="label label-default">POSIX</span>
  <span class="label label-default">IPC</span>
  <span class="label label-default">AIO</span>
  <span class="label label-default">librt</span>
  <span class="label label-default">lock-free</span>
  <span class="label label-default">epoll</span>
 </li>
 <li>
  <span class="label label-default">Rational ClearQuest</span>
  <span class="label label-default">Rational ClearCase</span>
  <span class="label label-default">Rational DDTS</span>
  <span class="label label-default">Rational Rose</span>
  <span class="label label-default">jira</span>
  <span class="label label-default">trac</span>
  <span class="label label-default">redmine</span>
  <span class="label label-default">svn</span>
  <span class="label label-default">git</span>
 </li>
 <li>
  <span class="label label-default">vim</span>
  <span class="label label-default">gcc</span>
  <span class="label label-default">autotools</span>
  <span class="label label-default">gdb</span>
  <span class="label label-default">valgrind</span>
  <span class="label label-default">strace</span>
  <span class="label label-default">ngrep</span>
  <span class="label label-default">tcpdump</span>
 </li>
</ul>
</div>
<div class="col-md-1"></div>
</div>

<div class="row"><br></div>
<div class="row">
<div class="col-md-1"></div>
<div class="col-md-2">
 <em>
 {% ifequal page_lang 'rus' %}
 Языки
 {% endifequal %}
 {% ifequal page_lang 'eng' %}
 Languages
 {% endifequal %}
 {% ifequal page_lang 'fr' %}
 Langues
 {% endifequal %}
 </em>
</div>
<div class="col-md-8">
<ul class="list-unstyled">
 <li>
  {% ifequal page_lang 'rus' %}
  Русский
  {% endifequal %}
  {% ifequal page_lang 'eng' %}
  Russian
  {% endifequal %}
  {% ifequal page_lang 'fr' %}
  Russe
  {% endifequal %}
   -
  {% ifequal page_lang 'rus' %}
  родной
  {% endifequal %}
  {% ifequal page_lang 'eng' %}
  native
  {% endifequal %}
  {% ifequal page_lang 'fr' %}
  natale
  {% endifequal %}
 </li>
 <li>
  {% ifequal page_lang 'rus' %}
  Английский
  {% endifequal %}
  {% ifequal page_lang 'eng' %}
  English
  {% endifequal %}
  {% ifequal page_lang 'fr' %}
  Anglais
  {% endifequal %}
   -
  {% ifequal page_lang 'rus' %}
  свободно
  {% endifequal %}
  {% ifequal page_lang 'eng' %}
  fluent
  {% endifequal %}
  {% ifequal page_lang 'fr' %}
  couramment
  {% endifequal %}
  
 </li>
 <li>
  {% ifequal page_lang 'rus' %}
  Французский
  {% endifequal %}
  {% ifequal page_lang 'eng' %}
  French
  {% endifequal %}
  {% ifequal page_lang 'fr' %}
  Francai
  {% endifequal %}
   -
  {% ifequal page_lang 'rus' %}
  свободно
  {% endifequal %}
  {% ifequal page_lang 'eng' %}
  fluent
  {% endifequal %}
  {% ifequal page_lang 'fr' %}
  couramment
  {% endifequal %}
 </li>

</ul>
</div>
<div class="col-md-1"></div>
</div>

<div class="modal fade" id="contactMeNow" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="modalContactMeNow" aria-hidden="true">
   <button type="button" class="btn btn-default" data-toggle="modal" data-target="#contactMeNow">
    {% ifequal page_lang 'rus' %}
     Связаться со мной
    {% endifequal %}
    {% ifequal page_lang 'eng' %}
     Contact me
    {% endifequal %}
    {% ifequal page_lang 'fr' %}
     Contacter moi
    {% endifequal %}
   </button>

  <div class="modal-dialog">
    <div class="modal-content">
      <div class="modal-header">
        <button type="button" class="close" data-dismiss="modal"><span aria-hidden="true">&times;</span>
         <span class="sr-only">
         {% ifequal page_lang 'rus' %}
          Отменить
         {% endifequal %}
         {% ifequal page_lang 'eng' %}
          Dismiss
         {% endifequal %}
         {% ifequal page_lang 'fr' %}
          Annuler
         {% endifequal %}
         </span>
        </button>
        <h4 class="modal-title" id="modalContactMeNow">
        {% ifequal page_lang 'rus' %}
         Связаться со мной
        {% endifequal %}
        {% ifequal page_lang 'eng' %}
         Contact me
        {% endifequal %}
        {% ifequal page_lang 'fr' %}
         Contacter moi
        {% endifequal %}
        </h4>
      </div>
      <div class="modal-body">
       {% include "aboutme/contactme.html" %}
      </div>
    </div>
  </div>
</div>

{% endblock %}

